Dabingforum.cz

Narozena: 16.3.1930
zemřela: 7.3.2019
Ocenění: 2009 Cena FF za celoživotní mistrovství v dabingu
Vlastním jménem Vlasta Janoušková

Ukázka dabingu:

(1976 - Ať žijí duchové!, autor Olda808)

Dabing:
FILMY:
1996 Babe - galantní prasátko - Christine Cavanaugh (Babe)
1993 Méďa Béďa: Kouzelný let fešné husy (Bú-Bú)
1993 Méďa Béďa - Velký útěk (Bú-Bú)
1993 Smrtící přítelkyně - Charles Fleischer (BB)
1992 Tom a Jerry [Kino] (Myšák Jerry)
1992 Tisíc a jedna králičí pohádka (Tweety)
1988 Ginger a Fred (trpaslice)
1987 Den kobylek [dabing ČST] - Jackie Earle Haley (Adore)
1985 Starostliví medvídci [Kino] (Přítelík)
1976 Robinsonova bláznivá dobrodružství (Lip)
1976 Ať žijí duchové - Jiří Brož (maličký), (trpaslík)
1975 Vasja a jeho přátelé - Jaroslava Turyljova (Vasja Buslik)
1974 Méďa Béďa (Bú-Bú)
1972 Kalimero - Shinobu Adachi, Ignazio Colnaghi (Kalimero)
1965 Ejhle, tygr! (tygr)
1965 Sindbádova dobrodružství (Ali)
1961 Zlatý klíček - Olga Šaganova-Obrazcova (Buratino)
1960 Obrázky z čítárny (Ta Pao)
1959 Tři medvědi (Mánička)
1959 Zase čtyřka (bratr)
1957 Dva lakomí medvídci (Lap)
1955 Bílý králíček - Chen Shih-wen (černý králíček)
1955 Rozpustilé hračky (Táňa)
1955 Slaměný býček [kinodabing] (holčička)
1952 Když se rozzáří vánoční stromky - (Lusja Ivanovová

SERIÁLY:
2001 Tom a Jerry SHOW-(Myšák Jerry)
1998 Franklin [Dabing Supermax] (bobr)
199x Animáci[2.dabing ČT]-(Dot Warnerová)
199x Kapitán Zed : Hlídka snů (PJ)
199x Tajemství Silvestra a Tweetyho [SuperMax] (Tweety)
1996 - 1997 Tom a Jerry [prima] (Myšák Jerry)
1993 Bugs bunny a přátelé (Tweety, Jindra jestřáb)
1993 Starostliví medvídci (Mazlilka + více rolí)
1988 Šmoulové [dabing ČST] (Sašetka)
1987 Včelka Mája [ČST] (Mája)
1979 Arabela - (Šmudla + vrabčice)
1978 Tip a Tap[ČST]-(Tap)

PC HRY:
2001 Včelka Mája: Velká bouřka (Mája)

https://www.irozhlas.cz/kultura/televiz ... 75kNGNI454
Paní Janoušková vlastnila vskutku výjimečný a nezapomenutelný hlas, s nímž jsem vyrostla a v dětství mě mnohokrát provázel... Odpočívejte v pokoji.

Sbohem.

R.I.P další smutná zpráva.

Vzhledem k tomu, že neměla rodinu, vyzývá spoluautor jejích pamětí veřejnost, aby se s ní přišla rozloučit, tak kdyby měl někdo zájem...: Vážení přátelé, fanoušci a kamarádi veřejné rozloučení se skvělou dámou Aťkou Janouškovou proběhne 21.března 2019 ( čtvrtek) v 11:00 ve velké obřadní síni. Krematorium Strašnice-Praha 10 Strašnice. Budeme rádi za vaši účast a rozloučení s touto velkou dámou na její poslední cestě. Ona udělala za svůj život mnoho,aby naše bránice se smíchem a pohodou neměla pauzu. Stačila dokončit a vydat svou knihu MOŽNÁ a teď přijde jeden den, kdy je řada na nás se s ní za to vše rozloučit.....Luboš Zemanec

Nezaměnitelný hlas paní Aťky mě provázel (jako ostatně většinu mých vrstevníků) celým dětstvím, Včelku Máju nevyjímaje (celkem možná nadabovala víc zvířat a hmyzu než lidí ). Za zmínku ale stojí i její méně známé role, např. poměrně civilní výkon šerifovy sekretářky v zapomenutém seriálu Picket Fences, či slizký lilipután ve Dni kobylek. R.I.P.

To je vražda, napsala S01E09 -- Smrt jde na děkovačku (Death Takes a Curtain Call) -- pozor, často chybně zaměňován český název s epizodou S01E10 Síla hypnózy (Death Casts a Spell). Aťka dabovala aktivistku jménem Velma Rodecker (Jessica Nelson).